-
1 corrente
I adj1) текучий, текущий2) текущий (о годе, месяце)a cinco do corrente, no dia cinco do corrente — пятого числа текущего месяца
3) текущий, обычный4) ходячий••- preço corrente
- homem corrente
- corrente e moente II f1) течениеcorrente de ar — струя, поток воздуха; сквозняк
ir com a corrente, seguir a corrente — плыть по течению
2) токIII mcorrente retifiçada — радио выпрямленный ток
IV festar ao corrente de um fato, andar ao corrente — быть в курсе дела
1) металлическая цепь; цепочка2) цепь, ряд -
2 água
f1) водаágua nativa, água da fonte — ключевая, родниковая вода
à flor da água, ao lume da água — на поверхности воды
2) растворágua oxigenada — хим перекись водорода
3) вода, блеск ( драгоценных камней)de primeira água — прм прн чистой воды
4) pl воды; курорт с минеральными источниками5) pl волны моря6) pl моча7) мед околоплодные воды••apanhar água em cesto — пгв черпать воду решетом
da água mansa te guarda, nas águas silenciosas vivem os diabos — пгв в тихом омуте черти водятся
levar água ao seu moinho — пгв делать что-л в своих интересах
- abrir águanão digas desta água não beberei, nem deste pão comerei — псл не плюй в колодец, пригодится воды напиться
- água abaixo
- água acima
- chover lanças de água
- deitar água na fervura
- estar alargado em água
- estar como o peixe na água
- isso faz vir água à boca
- lançar água no mar
- isso leva água no bico
- água vai!
- sem dizer água vai
- suar sangue e água
- tem passado muita água
- por que carga de água?
- botar em águas claras
- pescar em águas turvas
См. также в других словарях:
água — s. f. 1. Líquido natural (H2O), transparente, incolor, geralmente insípido e inodoro, indispensável para a sobrevivência da maior parte dos seres vivos. 2. Esse líquido como recurso natural que cobre cerca de 70% da superfície terrestre. 3. Lugar … Dicionário da Língua Portuguesa
Corrente, Piauí — Municipality and town Country Brazil Region Norde … Wikipedia
corrente — 1. Eu mantenho o cachorro na corrente. (objeto de metal) ◘ I keep the dog on a chain. 2. As correntes oceânicas ao longo da costa brasileira são quentes. (fluxo de água) ◘ The ocean currents off the Brazilian cost are warm. 3. Tivemos muitas… … Palavras de múltiplo sentido
Olho d'Água do Piauí — Municipality and town Country Brazil Region … Wikipedia
estoque — s. m. 1. Arma branca, comprida e direita, que geralmente tem por bainha uma bengala oca. 2. Bengala de estoque. 3. Espécie de espadana de flores encarnadas. 4. Mercadorias em depósito. 5. estoque de água: corrente impetuosa que passa por entre… … Dicionário da Língua Portuguesa
catadupa — s. f. 1. Queda estrondosa de água corrente. = CATARATA 2. Saída ou corrente impetuosa de algo (ex.: elogios em catadupa). = JORRO, TORRENTE ‣ Etimologia: latim Catadupa, orum, catarata do Nilo … Dicionário da Língua Portuguesa
jusante — s. f. 1. Baixa mar. 2. Refluxo da maré. 3. Lado para onde desce a água da maré vazante, ou para onde se dirige a água corrente, em oposição a montante. 4. Local situado depois de um determinado fato ou situação (ex.: queremos prever problemas a… … Dicionário da Língua Portuguesa
Itobi — is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. Itobi s population in 2004 was 7,816 and its area is 139.98 km². Its elevation is 658m. The name Itobi derives from the Tupi language. It means: Água corrente verde , like Rio Verde . Itobi… … Wikipedia
arrulho — s. m. 1. Gemido ou canto da rola e da pomba. 2. Canto com que se adormecem crianças. 3. [Figurado] Carícia, ternura. 4. Ruído suave da água corrente. • arrulhos s. m. pl. 5. Demonstração de galanteio. • Confrontar: arrolho … Dicionário da Língua Portuguesa
catarata — s. f. 1. Queda de água corrente desde grande altura. 2. Catadupa. 3. [Medicina] Opacidade parcial ou total que impede a chegada dos raios luminosos à retina. • cataratas s. f. pl. 4. Em linguagem bíblica, represas que retêm as águas do céu. 5. … … Dicionário da Língua Portuguesa
múrmure — s. m. 1. Murmúrio. 2. Ruído das ondas ou da água corrente. ‣ Etimologia: latim murmur, uris … Dicionário da Língua Portuguesa
